空间不止于功能，更是情绪的延伸

Space is not only functional, but also an extension of emotion

当钢筋水泥筑起高楼，是否还留有一处自由呼吸的空间？当办公不再是冷硬的机械循环，而是一场身心交融的对话，我们试图让设计在理性与感性之间寻找平衡，让办公空间回归最本真的松弛感。

When steel and cement build tall buildings, is there still a free breathing space? When the office is no longer a cold mechanical cycle, but a dialogue of physical and mental integration, we try to make the design find a balance between rationality and sensibility, so that the office space return to the most authentic sense of relaxation.

「松」息前厅｜墨色涟漪荡开

The “loose” breath in the vestibule | the ink ripples open

在快节奏的都市生活中，我们渴望一处能够缓冲压力、激发灵感的空间。“松”容有度，正是我们的设计哲学——以自然、光线、色彩和布局，让办公空间学会呼吸，让人在其中获得身心的平衡。

In the fast pace of urban life, we crave a space that can buffer stress and inspire. “Loose” volume is our design philosophy – with nature, light, color and layout, let the office space learn to breathe, let people get physical and mental balance in it.

有温度的办公氛围

Warm office atmosphere

不只是桌椅、灯光和墙面，更是一种隐形的舒适度。柔和的色彩搭配、开放与私密并存的布局，让办公环境更具包容性。

Not just tables, chairs, lights and walls, but also an invisible comfort. Soft color matching, open and private layout, make the office environment more inclusive.

 灵感与协作的交融

A fusion of inspiration and collaboration

开阔流动的空间，激发创意碰撞；灵活可变的会议区，适应不同的工作需求；绿植点缀，赋予空间自然的生机。

Open and flowing space to stimulate creative collision; Flexible meeting area to adapt to different work needs; Green plants embellish the space with natural vitality.

工作如呼吸，节奏自洽

Work like breathing, rhythm self-consistent

空间的留白，让人从高强度工作节奏中短暂抽离。我们希望办公不再是压迫感的代名词，而是能让人专注、放松、获得灵感的场域。

The blank space allows people to temporarily withdraw from the intense pace of work. We want the office to no longer be a synonym for oppression, but a place where people can focus, relax and get inspired.

在快与慢、动与静之间，我们让空间有度，让办公有序，让人有松弛感。希望每一个步入其中的人，都能感受到办公空间的呼吸律动，找到属于自己的节奏，在此开启高效且愉悦的一天。

Between fast and slow, moving and quiet, we let the space have degree, let the office be orderly, let people have a sense of relaxation. I hope that everyone who steps into it can feel the breathing rhythm of the office space, find their own rhythm, and start an efficient and pleasant day here.

Roky Design | 让办公更自由、更松弛

Roky Design | let office be free, more relaxed